Services available to accompany your certified translation to meet the specific needs of your recipient. All certified translations include the digital delivery of a PDF file and a signed and stamped certification page. This service is for interested individuals who are already working in foreign markets or are considering doing so. If you are one of them, you must have all your legal documents (such as working papers, terms and conditions, agreements, copyright mentions, etc.) translated into the native language of your foreign clients and employees. As a general rule, you cannot certify your own translation, but it depends on the specific requirements of your recipient. You should always check your recipient`s requirements before ordering a translation to make sure you are making the right choice. The translation certificate testifies to the rigour and precision of the translator`s translation and skills. It is signed either by the translator or by an approved signatory of the Translation Bureau representing the translator. We take additional steps to prepare your translation package to ensure acceptance by the most diverse recipients.
We offer all certified translations on the corporate letterhead with order and page figures on all pages as well as our contact information and ATA member number. Our certification also stipulates that the translator has no personal or other relationship with the owner of the document and, if necessary, we may have authenticated the certification to authenticate the identity of the authorized signatory and provide you with the original copies, including wet ink signatures. Certified translations are provided for official purposes where your recipient needs certification to verify that the translation is complete and correct. This type of translation is often required for submission to U.S. immigration (USCIS), universities, courts and many local, state and federal governments. The translation must be a literal (word-for-word) translation of all visible texts, and the certification certificate must certify that the translation was carried out by a qualified translator who routinely pronounces the pair of languages. We only use professional human translators and 100% of our certified translations meet these requirements. Language Preside has contacts with professional translators from all over the world. Native speakers from these countries are well equipped to turn your legal documents into perfectly readable and understandable translations. The complete authority of your legal formulations is maintained, which is a determining factor in work beyond cultural and social boundaries, where directives and laws diverge.
When you order a physical copy, we will send you a folded copy of the translation with wet ink signatures in a cardboard USPS envelope, which goes through a 24 lb color laser printer. Printed paper. We do not print or ship a copy of your source documents, as you are tying our translation with the originals that are already in your possession. A literal human translation of documents delivered on RushTranslate demos, including a translation accuracy certificate signed and stamped for official use, as requested by U.S. Immigration (USCIS), universities, courts and many local, state and federal governments.